La réouverture des magasins en dollar à Cuba pour faire face aux retombées de la pandémie de coronavirus a provoqué la colère de nombreux Cubains, alors que l’inégalité croissante dans une société qui se prétend égalitaire est mise en avant.
L’annonce a été faite la semaine dernière lors d’un étrange discours du leader cubain Miguel Díaz-Canel, dans lequel son irritation n’a pas échappé à la population. Il a également promis de mettre en œuvre certaines réformes déjà approuvées par le parti communiste en 2016 mais inexplicablement reportées, notamment la création de petites et moyennes entreprises privées et certaines possibilités d’importation et d’exportation.
De nombreux Cubains qui n’ont pas de famille à l’étranger pour leur envoyer des dollars sont aux prises avec l’idée que des produits alimentaires tels que la viande ou la glace seraient hors de leur portée.
“Et le Cubain qui ne reçoit pas d’argent de l’étranger ? Et pire encore, qu’en est-il des retraités ? Beaucoup d’entre nous sont frappés durement avec cette mesure. Ce n’est peut-être pas une république “avec tout le monde et pour le bien de tous”, a déclaré un cubain identifié comme Yoyi en référence à une phrase du leader indépendantiste du XIXe siècle, José Martí, qui est fréquemment utilisée par les dirigeants cubains.
“Il avait l’air bouleversé et honnêtement, il avait l’air mal dans ce discours. Je pense que l’opinion générale des gens est qu’ils n’ont pas aimé le discours”, a déclaré Camilo Condis, un jeune entrepreneur cubain et animateur de “El Enjambre”(L’essaim).
Le manque de détails concrets sur la façon dont le plan économique fonctionnera en réalité démontre qu’il a été précipité en raison de la pandémie, même si l’économie a plongé l’année dernière en raison de la crise du Venezuela et des sanctions plus sévères de l’administration Trump.
La situation économique de Cuba est presque aussi grave qu’en 1993, pendant la tristement célèbre période spéciale où Fidel Castro a autorisé pour la première fois la circulation de dollars pour compenser une perte soudaine de 35 % du PIB après l’effondrement de l’Union soviétique. Et, comme en 1993, le pari dépend en grande partie de l’envoi par les exilés cubains de l’étranger davantage de fonds vers l’île afin qu’ils puissent être utilisés dans les nouveaux magasins.
Les envois de fonds en provenance des États-Unis sont également limités à 1 000 dollars par trimestre et par personne, et certains des principaux services utilisés pour envoyer de l’argent à Cuba, comme Western Union, continuent d’effectuer les paiements sur l’île dans la monnaie locale connue sous le nom de Peso Cubain Convertible (CUC).
Une architecte vivant sur cette île souligne les inégalités croissante de classe qui pourraient résulter de ces nouvelles mesures. “Je suis architecte ; je travaille pour ce pays dans une entreprise d’État, je n’ai pas de famille pour m’envoyer de l’argent et je ne peux pas me permettre d’acheter des dollars américains avec ce que je gagne. Que se passera-t-il lorsque j’aurai besoin d’articles de base ou de nourriture pour ma maison et que je ne pourrai pas les trouver dans les magasins du CUC”, a questionné une cubaine.
“Il semble que beaucoup de ces mesures vont créer beaucoup plus d’inégalités entre les classes sociales”, a-t-elle poursuivi. “Et j’en dis beaucoup plus parce qu’ils ne veulent pas le reconnaître : Nous sommes tous égaux, mais certains sont plus égaux que d’autres”.
Les envois de fonds en dollars ne sont pas censés circuler en espèces mais être déposés directement sur des comptes bancaires cubains. Mais cette mesure ajoute encore plus de chaos au système monétaire, déjà en ruine et qui fonctionnera désormais avec trois monnaies : le dollar, le peso cubain, dans lequel sont versés les salaires de l’État, et le CUC, la monnaie forte locale de Cuba. Une CUC équivaut à 25 pesos cubains.
Comme le gouvernement a également éliminé cette semaine une taxe de 10 % sur le dollar, le CUC a presque la parité avec lui dans les maisons de change officielles connues sous le nom de Cadecas. Cependant, l’achat de dollars dans les Cadecas et les banques est limité et la monnaie n’est pas toujours disponible, donc la plupart des Cubains se tournent plutôt vers le marché noir, où l’achat de dollars est plus cher.
