Erica Joseph, auteure de la chronique « Wout la et Lala», a laissé Haïti au lendemain du séisme dévastateur du 12 janvier 2010 pour se rendre au Chili. Une fois installée là-bas, elle a entrepris des études en Relations internationales. Très optimiste, celle qui est partie avec seulement son passeport et son argent de poche a vu sa détermination récompensée.
De 2014 à 2020, elle a travaillé à l’ambassade d’Haïti au Chili. Le sujet de sa thèse de maîtrise portait sur l’immigration haïtienne au Chili. Forte de cette expérience, elle a pris goût à la question des immigrants. Pour l’heure, elle apporte son aide à Kentucky Refugee Ministries aux États-Unis. Cette structure aide les migrants haïtiens et cubains au pays de l’Oncle Sam.
« Wout la et Lala », une chronique écrite par Erica Joseph, trouve son bien-fondé à la lumière des expériences liées à la migration vécues par cette jeune Haïtienne qui se fait le porte-voix de Lala, sa compatriote.
Ce récit a été sélectionné par l’Organisation Internationale de la Migration (OIM) parmi les nombreux concurrents issus de l’Argentine et du Chili. Le texte d’Erica Joseph a attiré l’attention par sa beauté et surtout par le réalisme qui l’habiterais. Il sera d’ailleurs comme tous les autres textes gagnants publiés dans un recueil. Il faut souligner que le texte original a été publié en espagnol. Mais certains passages en créole y sont figurés. L’auteure au début du texte fait un clin d’œil au duo K-dilak/Bedjine pour la chanson « Pwomèt mwen ».
Le récit écrit par Erica Joseph relate avec émotion et poésie le voyage éprouvant de Lala, une migrante haïtienne en quête d’un nouveau foyer et d’une meilleure vie. Inspirée par le poème “Home” de la poétesse somalienne Warsan Shire, l’auteure dépeint les défis auxquels Lala est confrontée alors qu’elle quitte le Chili pour entreprendre un périple périlleux à travers le Darién, dans l’espoir d’atteindre les États-Unis.
Le récit capte les émotions intenses de Lala, sa détermination à surmonter les obstacles et sa bravoure face aux défis constants. À travers des descriptions vivantes et des détails saisissants, l’auteure nous transporte dans le voyage de Lala, nous faisant ressentir sa peur, sa résilience et son espoir indomptable.
L’histoire met en lumière les réalités difficiles auxquelles les migrants font face, y compris les barrières linguistiques, les conditions de vie précaires et la vulnérabilité aux abus. Lala devient un symbole de persévérance et de force face à l’adversité, et son voyage devient une métaphore puissante de la recherche d’une meilleure vie, malgré les défis insurmontables.
Le style d’écriture de l’auteure est évocateur et empathique, permettant au lecteur de se connecter profondément aux expériences de Lala. En utilisant des métaphores et des expressions saisissantes, l’auteure réussit à capturer l’essence de chaque moment du voyage de Lala, du départ à la destination finale.
En somme, le récit d’Erica Joseph est une exploration poignante du voyage de Lala, mettant en lumière les sacrifices, la force et l’espoir qui sous-tendent la quête d’une vie meilleure. Le récit témoigne de la résilience humaine face à l’adversité et offre un aperçu saisissant de l’expérience des migrants à la recherche d’un nouveau chez-soi.
